Gaelynn Lea holds a violin in one hand and a bow in the other, and looks out toward an audience