Thousands of people with disabilities nationwide live in nursing homes, care facilities, and other institutions — but it doesn’t have to be t